主页 > 介绍当下 >跟我一起烙行话:C不是音乐符号吗?老闆说要Comment >

跟我一起烙行话:C不是音乐符号吗?老闆说要Comment

时间:2020-05-29 来源: 介绍当下 点赞: 484

跟我一起烙行话:C不是音乐符号吗?老闆说要Comment搞什幺!怎幺在电脑王教起英文来了呢?是这样的,在资讯界当中有很多新到字典都来不及收录的「行话」,让大家会看却不会唸。让黑老师教你正确发音和有趣的典故,不要再说什幺「you吐必」了啦!

Hashtag

跟我一起烙行话:C不是音乐符号吗?老闆说要Comment

中译:无

接下来我们来看看最多才多艺的符号之一:「#」。碰到它的时候你要唸什幺?台湾人会说「井字号」,用电话语音缴罚款的时候也是这幺说的。不过,更时髦一点的唸法是「hashtag」,将它发扬光大的则是Twitter。在你发言的某些字词冠上「#」号,就变成一个hashtag,例如「#diy」。而其他人看到的会是一个超连结,点选之后可以查看所有内含「#diy」标籤的讯息,达到了分类与群组的功能。

在Twitter官方服务当中,就可以从上方大大的探索(discovery)标籤中找到「#」号,按下之后左侧的流行趋势(trends)会列出目前热门的hashtag。很多时候,hashtag并不是正经八百的分类,而是社群、网友之间的照样造句、笑话,甚至是以讹传讹等等专属于小圈圈里的文化。

跟我一起烙行话:C不是音乐符号吗?老闆说要Comment

▲在Twitter画面左上方点选「#Discover」,可以查看现在流行的hashtag。

延伸阅读

跟我一起烙行话:C不是音乐符号吗?老闆说要Comment

中译:注解掉

如果你是一个专业的程式设计师,很幸运地,你的老闆又是一个三心二意,专门用嘴巴遥控你的好人。那幺,今天开发完成的功能,明天又要改回昨天的版本也是稀鬆平常的事。为了让大家开开心心地继续工作,把这个新功能先留者、暂时「注解掉」就是个必备的绝招了。如果你想对老闆烙英文,就请跟黑老师一起说:「comment out」。

所谓的注解,就是在程式码之间加上以特殊代码开头或包围的文字,是写给自己、或给其他共同开发者看的笔记。当然啦,我们的男主角「#」也在注解符号的行列,适用的程式语言有Perl、PHP、Python等等,其他常见的注解符号还有:

// 我是C语言的注解

/* 

我也是C语言的注解,我可以超过一行

*/

# 我是hash符号开头的注解

C#

跟我一起烙行话:C不是音乐符号吗?老闆说要Comment

中译:无

刚刚「#」符号出现的时候都唸做hash,咱们堂堂微软老大当然要自创新发音、坐收专利金啊(大误)。言归正传,C#之所以唸成C sharp,是因为这里的「#」正确写法应该是「♯」才对,哪里不一样?hash符号的垂直线是斜的,相反地,sharp的水平线是斜的、垂直线是直的。C sharp的sharp所取用的是乐谱上的升半音记号,但是因为这个符号很难用键盘直接打出来,因此打成hash符号,一般来说是通用的。C#是微软所开发的程式语言,加上升半音记号,也有象徵比旧有的C++语言更进化的意思。

跟我一起烙行话:C不是音乐符号吗?老闆说要Comment

▲不只电脑里常常出现#符号,到处都看得到的电话键盘右下角也都是#。

Fragment identifier

跟我一起烙行话:C不是音乐符号吗?老闆说要Comment

中译:无

另一个常出现hash符号的地方就在每天使用的网址列上,其实短短的网址当中包含了非常多的代码,这些代码能够让浏览器分辨要传送或抓取什幺资讯。其中以「#」开头的文字,则是用来提示它的后面有「fragment identifier」。举例来说:「http://www.aruba.com/aruba.html#step1」依hash符号切两半,前半段的http://www.aruba.com/aruba.html已经是完整的网址,打开的时候视窗捲轴会停在最上方;而加上step1这个标示之后,浏览器则会寻找HTML文件含有「step1」标记的段落,并将捲轴移到这一段所在的位置。

跟我一起烙行话:C不是音乐符号吗?老闆说要Comment

跟我一起烙行话:C不是音乐符号吗?老闆说要Comment

▲Wiki网站很常出现fragment identifier的连结,例如在目录里点选第一个项目「Appearance and Personality」,就会捲到含有「id= "Appearance_and_Personality"」的段落。

 

 

本文同步刊载于电脑王杂誌
  跟我一起烙行话:C不是音乐符号吗?老闆说要Comment
欢迎加入电脑王杂誌粉丝团

大家都在看

相关内容

猜你喜欢

申博138sunbet真人|焦点网络|要性物流|网站地图 申博官网备用网址_申博游戏端管理端 申博官网备用网址_申博138sunbet真人